Namaste Nedir, Ne Demektir?

12 Nis Namaste Nedir, Ne Demektir?

‘Namaste Nedir?’ YouTube videom için tıklayın.

Yoga derslerimin sonunda ‘Namaste’ diyerek tüm öğrencilerimi selamlarım. Ne anlama geldiğini ve neden bu selamlama şeklini kullandığımı öğrenmek isteyenler için kısa bir yazı hazırladım.

Namaste, antik bir dil olan Sanskrit dilinden bir kelime. Sanskrit öyle bir dil ki, tek bir kelimenin onlarca anlamı olabiliyor. Aynı şekilde ‘Namaste’ de bir çok anlam içerir.

Namaste kelimesi ‘Namah’ ve ‘Te’ kelimelerinde oluşur. Namah ‘eğilmek’,  Te ‘sana’ anlamına gelir. Bu durumda ‘Sana eğilirim.’ olarak çevirebiliriz.  Pratikte de ‘Senin önünde eğilirim.’, ‘Seni selamlarım.’ anlamlarında bilinmekte ve genel olarak selamlama olarak kullanılmaktadır.

Aynı zamanda spiritüel anlamları da vardır Namaste’nin. Sanskrit dilinde bir kelimenin bir çok anlamının olmasının sebebi, bu farklı anlamlardaki boyut ve derinlik farklılıklarıdır. Binlerce yıllık eski yazıtlarda, Veda’larda, Upanishad’larda da aynı şekilde yazılan metinler onlarca farklı çeviriye maruz kalmışlardır, adeta okuyanın anlayışına göre şekillenirler.

Spiritüel bir bakış açısıyla Namaste, “İçindeki İlahi olana boyun eğiyorum.” demektir. Her insanda İlahi bir Varlık vardır. Bu nedenle, sendeki İlahi olan, selamladığın kişideki İlahi Varlığı selamlar.

‘Nama’ kelimesi aynı zamanda Na ve Ma hecelerine indirgenerek ‘benim değil’ olarak da çevrilebilir. ‘Fiziksel bedenimin ötesinde seni selamlıyorum.’ olarak çevirebiliriz.

Bu terim aynı zamanda selamladığınız kişiye huzurunuzu ve maneviyatınızı gönderdiğiniz anlamına da gelir. Örneğin bir yoga dersinin sonunda ‘Namaste’ denilerek yoga öğretmenine teşekkür edilir. Aynı zamanda öğretmen de öğrencilere teşekkür eder ve onları takdir eder. Bu döngü ile bu dünyada yalnız olmadığımızı hissederiz.

Namaste, bu dünyada birlikte olduğumuzu hatırlatır. Bu nedenle hepimiz birbirimize saygı duymalıyız. Namaste ile, selamladığınız her insandaki Kutsal Varlığı kabul edersiniz. Kişinin maneviyatına daha derin bakarsınız ve gerçekte Kim olduğunu görürsünüz.

Ruhsal olarak da Namaste ‘İçimdeki ışık, içindeki ışığı onurlandırıyor’ olarak da çevrilebilir. Burada yine insanın fiziksel bedeninden daha fazlası olduğu kabulu vardır.

Öyleyse bu yazımı okuyan sana;

Sevgiyle ve Saygıyla Namaste,
Natali Yanyan